{"id":23452,"date":"2022-01-17T18:10:37","date_gmt":"2022-01-17T17:10:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fitopasion.com\/?p=23452"},"modified":"2022-01-18T12:58:51","modified_gmt":"2022-01-18T11:58:51","slug":"la-petite-cite-corsaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fitopasion.com\/fr\/2022\/01\/la-petite-cite-corsaire.html","title":{"rendered":"La petite cit\u00e9 corsaire"},"content":{"rendered":"\n

Image de couverture: quai de l’\u00eele de Batz, \u00e1 Roscoff. Auteur: F. Rodr\u00edguez<\/p>\n\n\n\n

Allez viens, j’t’emm\u00e8ne au vent \/ Je t’emm\u00e8ne au dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles \/ Notre amour est \u00e9ternel
Et pas artificiel<\/em><\/p>J’t’emm\u00e8ne au vent (Louise Attaque, 1997)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Texte traduit par Marc Long<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L’article d’aujourd’hui est tr\u00e8s personnel. J’esp\u00e8re qu’il vous plaira.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous allons nous rendre \u00e0 Roscoff, en Bretagne, et je commencerai par un souvenir: un repas \u00e0 la cantine de l’H\u00f4tel de France en d\u00e9cembre 2004. La voiture pleine de valises et de cartons, et avec un sentiment partag\u00e9 entre l’excitation et la tristesse. Le lendemain, c\u2019\u00e9tait le retour en Espagne apr\u00e8s 2 ans pass\u00e9s au sein du groupe Plancton oc\u00e9anique \u00e0 la Station Biologique de Roscoff.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Station Biologique de Roscoff. Auteur: F. Rodr\u00edguez<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Avec du recul, deux ans c’est court, mais c’est plus que suffisant pour briser les clich\u00e9s sur les pays et les personnes. Des cartes postales jaunies et statiques: une r\u00e9ponse automatique et conventionnelle \u00e0 tout.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nous vivons immerg\u00e9s dans une bulle culturelle qui nous fait nous sentir chez nous, \u00e0 l’aise et en s\u00e9curit\u00e9. Nous nous convainquons m\u00eame (parfois) que nous vivons dans le meilleur endroit-r\u00e9gion-pays du monde.<\/p>\n\n\n\n

Mais partir \u00e0 l’\u00e9tranger change \u00ab\u00a0les r\u00e8gles du jeu\u00a0\u00bb et enrichit cette bulle (et vous en tant que personne) pour autant que vous soyez perm\u00e9able et curieux. C’\u00e9tait l’une des le\u00e7ons les plus importante pour moi.<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Avec le temps, les souvenirs s’id\u00e9alisent. J’\u00e9tais tr\u00e8s jeune aussi et \u00e7a a du jouer mais je ne m’en suis pas rendu compte ! <\/em>Malgr\u00e9 tout presque tout \u00e9tait positif et je pense qu’il ne s’agit pas d’id\u00e9aliser mais d’\u00eatre reconnaissant<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Je ne citerai pas de noms mais je compte parmi eux de nombreux Fran\u00e7ais, quelques Portugais, un Indien, un Australien et d’autres nationalit\u00e9s avec lesquelles j’ai partag\u00e9 le travail, les loisirs, les rires et les d\u00eeners \u00e0 une \u00e9poque qui est r\u00e9volue depuis longtemps mais que je ch\u00e9ris.<\/p>\n\n\n\n

La musique accompagne toujours les souvenirs et cette chanson lumineuse de Louise Attaque<\/em> me ram\u00e8ne \u00e0 cette \u00e9poque d\u00e8s le premier accord.<\/p>\n\n\n\n

\n