Francisco Rodríguez Hernández

Sur cette planète depuis 1973. Je travaille comme chercheur à l’Institut espagnol d’océanographie depuis 2005 (Centre océanographique Vigo, groupe de recherche VGOHAB). J’arrive a m’exprimer en français (plus ou moins) grâce à une stage postdoctoral à Roscoff (2002-2004)…

Marc Long (@marcflorianlong)

Mais si Fitopasión arrive aussi à l’hexagone c’est parce que mon collègue Marc Long (Ifremer) fait les traductions géniales que vous pouvez lire depuis 2021.

L’idée du blog est venue de mon travail avec les microalgues marines. C’est au retour d’une campagne océanographique en 2011, du projet Malaspina, que j’ai pris l’initiative de lancer un blog.

Dans ce métier, vous lisez beaucoup et vous vous dites souvent: comme c’est intéressant! il est dommage que cette histoire ne soit connue que dans les cercles scientifiques!. Je veux en parler à plus de gens!

Ce que je ne savais pas, c’est que j’allais moi-même apprendre beaucoup de choses que je n’aurais pas imaginées sans cette initiative. Merci beaucoup à tous ceux qui lisent Fitopasión, car sans visites ni lecteurs, cela n’aurait aucune raison de l’être. J’espère sincèrement que vous apprécierez autant -au moins une petite partie- à quel point je le fais.

Et en dehors de tout cela, il y a une vie en dehors de la science. De la musique, du cinéma, une bonne lecture, des voyages (le plus loin possible!) et caressant C.A.T. Sheldon, mon chat noir. Bref, un peu comme tout le monde!

(Visited 4 times, 1 visits today)